Tekstilarbejdere i bangladesh demonstrerer for bedre vilkår på kvindernes internationale kampdag 8. March, organiseret af Bangladesh Independent Garment Workers Union Federation (BIGUF). Kilde: https://laborrights.org/blog/201503/women-march-rights-international-womens-day
Tekstilarbejdere i bangladesh demonstrerer for bedre vilkår på kvindernes internationale kampdag 8. March, organiseret af Bangladesh Independent Garment Workers Union Federation (BIGUF). Kilde: https://laborrights.org/blog/201503/women-march-rights-international-womens-day

En international demonstrationsdag for kvinders rettigheder blev vedtaget 27. august 1910 på 2. Internationale Kvindekongres, en international kvindekongres for Anden Internationale i København, i Folkets Hus på Jagtvej 69. Det var dog først efter en kvindekonference 8. marts 1922 at Kvindernes internationale kampdag blev fastsat til 8. marts som fast dato. (Se Leksikon.org).


Indhold/Contents:

8.martsrusssisk.jpg

 


1978: De grafiske fagforeningsfaner faner luftes 8. marts. Kilde: Pia Funder på Facebook) https://www.facebook.com/groups/43726767263/about/
1978: De grafiske fagforeningsfaner faner luftes 8. marts. Kilde: Pia Funder på Facebook. https://www.facebook.com/groups/43726767263/about/

8. marts 2018 arrangementer:

På invitationen til FOAs arrangement er billedet af disse to tyske socialister, Clara Zetkin og Rosa Luxemburg, (Det vardog kun førstnævnte der var<br /> aktiv omkring 8. marts-forslaget). Billedet er angivet 1910, og det kan være Jagtvej på Nørrebro de krydser med Assistens kirkegårdsmur i baggrunden, på vej over til Folkets Hus i nr. 69, hvor kvindekongressen fandt sted.

På invitationen til FOAs arrangement er billedet af disse to tyske socialister, Clara Zetkin og Rosa Luxemburg, (Det var dog kun førstnævnte der var aktiv omkring 8. marts-forslaget på kvindekongressen 26.-27. august 1910). Billedet er angivet 1910, og det kan være Jagtvej på Nørrebro de krydser med Assistens kirkegårdsmur i baggrunden, på vej over til Arbejdernes Forsamlingsbygning Folkets Hus i nr. 69, hvor kvindekongressen fandt sted. Andre kilder nævnet dog januar 1910, årstallet 1918, og 1911 – og “auf dem Weg zum SPD-Parteitag in Magdeburg, 18.-24.9.1910″. Omgivet af mandlige partifæller, sandsynliggør denne datering. Stiftung Friedrich-Ebert, Bonn, angiver: SPD-Parteitag in Magdeburg,
Straßenszene, auf dem Weg zum Parteitag. Reproduktion. 18.09.1910.


I forståelse med proletariatets klassebevidste politiske og faglige organisationer foranstalter de socialistiske kvinder i alle lande hvert år en kvindedag, som i første linie har agitation for kvindernes valgret til formål. Fordringen må belyses i sin sammenhæng med den socialistiske opfattelse. Kvindedagen må have en international karakter og forberedes omhyggeligt.

(Teksten i Clara Zetkins forslag)

 

Forord20038martsforide.jpg

En international demonstrationsdag for kvinders rettigheder blev vedtaget 27. august 1910 på 2. Internationale Kvindekongres, en international kvindekongres for Anden Internationale i København, i Folkets Hus på Jagtvej 69 (det nedrevne Ungdomshuset *).
I 1922 blev det det vedtaget af bruge datoen 8. marts, dagen hvor russiske kvinder demonstrere og startede den såkaldte Februarrevolution (**)
Vi har samlet nogle danske og engelsksprogede artikler og sites med materialer om 8. marts-dagens oprindelse og historie, herunder ikke mindst kampdagens historie og betydning i USA og i den russiske revolution i 1917.
Forslag til link til sites, artikler online m.m. er velkomne!

Jørgen Lund & Bjarne A. Frandsen
15.9.2003. 2. reviderede udgave påbegyndt 1.3.2011.

 

* Se om Ungdomshuset: Kampen om Ungdomshuset (Socialistisk Bibliotek). Samling af links om kampen for Jagtvej 69 og et nyt brugerstyret Ungdomshus.
** Se emnelisten Den russiske revolution, fra februar – oktober 1917 (Socialistisk Bibliotek).

Tak til Jørn Andersen for aktualisering af sitet Marxisme Online i afsnittet Artikler og sites på dansk og nordisk til brug for denne emneliste.

Se også på Socialistisk Bibliotek:


 

Leksika


dc4b9838c0.jpg
Nogle Portrætter 1: Fru Montefiore, London. 2: Vicepræsidenten, Fru Elisabeth Mac, Kjøbenhavn. 3: Præsidenten, Fru Clara Zetkin, Stuttgard. 4: Forfatterinden Fru Adelheid Kopp, Østrig. 5: Mrs Max Wood-Simons fra Chicago. 6: Fru Magister Nina Bang. 7: Frk. Murby, London. 8: Fru Katha Dahlström, Sverig. 9: Fru Mac Donald, London. 10: Miss Hicks, London. 11: Frk. Kollentay, St. Petersborg. (Illustration fra Politiken, 27.8.1910.
Kilde: Christl Wickert: Kvinder, valgret og fred: omkring den internationale socialistiske kvindekongres i København 1910 (Arbejderhistorie, nr. 29, oktober 1987, side 14-28).

Se også: Kantate ved Den internationale Kvindekongres i København – 26. August 1910. Af A.C, Meyer (Friedrich-Ebert-Stiftung; Bibliothek) – Til den samtidige Internationale Socialist Kongres skrev A.C. Meyer (1858-1938) den såkaldte socialdemokratiske oversættelse af “Internationale”: “Flyv højt vor sang på stærke vinger”.

 

Artikler og sites

Arbejderen: Danmarks røde dagblad

Alverdens kvinder vil have stemmeret (6. marts 2010). Afskrift af samtidig avisreferat.

Arbejderhistorie

Arbejderkvinder i 100 år (pdf). Af Anne Brædder, Anette Eklund Hansen og Knud Knudsen (nr.2, 2010, s.1-7). Indledning til temanummeret med et udvalg af plakater om Velfærd for mor og barn + 8. marts.

De socialistiske kvinders internationale konference i København i 1910: netværk, valgret og velfærd (pdf). Af Anette Eklund Hansen (nr.2, 2010, s.8-28).
“Konferencen blev en milepæl i de socialistiske kvinders kamp for bedre vilkår for arbejderkvinderne. Et konkret resultat af mødet var vedtagelsen af den internationale arbejderkvindedag 8. marts.” Detaljeret gennemgang af forberedelse, forløb af konferencen m.m.

Kvindearbejde og kampen for ligeløn 1945-1960. Af Anette Eklund Hansen (nr.40, april 1993, s.2-14).
“I artiklen analyseres den faglige tops forhold til kampen for ligeløn. Den havde i lang tid været et krav fra arbejderbevægelsen, men fik først sent en central placering i LO’s krav i overenskomstforhandlingerne. Det var først og fremmest Dansk Arbejdsgiverforenings modstand, der forsinkede kravets formelle gennemførelse.”

Kvinder, valgret og fred: Omkring den internationale socialistiske kvindekonference i København 1910 (pdf). Af Christl Wickert (Arbejderhistorie nr. 29, oktober 1987, side 14-28).
“Den 2. internationale socialistiske kvindekongres diskuterede bl.a. perspektiverne i kvindekampen og var uenig om de aktuelle skridt; det var problemer som også i dag diskuteres i kvindebevægelsen. Man var dog enig om at indstifte en international demonstrationsdag for kvinderne, det der siden hen blev til den ‘8. marts’. Christl Wickert fra Freie Universität i Berlin gør især rede for kvindedagens udvikling indtil 1915 og de taktiske uoverensstemmelser.”

Poster for internationalt kvindemøde i Grundtvigs hus 26. august 1910.jpg
Poster for internationalt kvindemøde i Grundtvigs hus 26. august 1910.jpg

Størst bifald vakte (hvis man skal tro referaterne) konferencens smukkeste og mest overbevisende taler: Alexandra Kollontaj, Rusland. Hendes tale gjorde et stort indtryk på tilhørerne, bl.a. på Politikens reporter, der beskrev publikums reaktion: “Da Frøkenen tav, lød der et Bifald saa voldsomt, som var det selve Zar-tronen, der styrtede i grus. Og over den unge Kvindes dejlige Ansigt, der nu glødede af bevægelse, gled der et Smil saa vidunderligt som den Frihedens Sol, det russiske Folk bløder for at tilkæmpe sig.”

(Citat fra ovenstående artikel, side 25)

Arbejdermuseet & Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkiv

Historien om 8. marts. Af Anette Eklund Hansen.
“Den 27. august 1910 blev det vedtaget på den 2. internationale socialistiske kvindekonference i København, at alle lande hvert år skulle holde en international kvindekampdag.” Med de rigt illustrerede afsnit: 1910 Kongressen – gennemgang af perioderne 1911-1917, 1920-1989.

Tema: Kønskamp er klassekamp
“Kønskampen har i mere end et århundrede været et vigtigt tema i bevægelsen.”

Kilder til ligelønskampen. Af Hans Uwe Petersen.
“Billeder og dokumenter fra de faglige kvinders kamp for ligelønskravet. Hovedvægten i denne materialesamling er lagt på perioden fra 1925 til 1973, da ligelønnen kom ind i overenskomsten.”
I_am_feminist.jpg

Autonom Infoservice

8. marts – Kvindernes Internationale Kampdag * 2014 (6. marts 2014).
“Historien bag 8. marts som kampdag og lidt om nyere begivenheder i kvindekampen. Og der er tips til dagen: Demoer, fester, litteratur og film.”

8. marts: International kamp anno 2013 (8. marts 2013).
Med historie og om den nyere radikale kvindebevægelse fra 1970erne + links til baggrundsartikler.

(Øst)tyske LO's 8. marts-plakat, 1954.
(Øst)tyske LO’s 8. marts-plakat, 1954.

Fagbevægelsen og ligeløn gennem 100 år
Af Anette Eklund Hansen og Tanja Sprenger (FIU-ligestilling, marts 2010, 23 sider, illustreret).
“Den internationale socialistiske kvindekonference og arbejderkvindernes krav i 1910- og kampen for ligeløn i det 20. århundrede.”

Kampdager: 1970-tallets kvinnebevegelse i ord og bilder

Internasjonal kampdag
“En netudstilling om 1970’ernes kvindebevægelse i Norge” (KVINFO).

Kommunistisk Politik

Jagtvej 69 og Kvindernes Internationale Kampdag (nr.5, 2007).
“Rammerne om den måske mest betydningsfulde politiske verdenskonference, der nogensinde er afholdt i Danmark, var beskedne …”

Kvinfo: Køn, viden, information og forskning

Udenfor ved Kvindernes Kongres, Folkets Hus på Jagtvej i København 1910
Udenfor ved Kvindernes Kongres, Folkets Hus på Jagtvej i København 1910

Ligestillingens historie i Danmark. Samling af alle KVINFOs digitale ressourcer om dansk ligestillingshistorie.

Marxisme Online

Sektion: Den danske arbejderbevægelse:

Arbejderkvindernes internationale kampdag. Af Marie Nielsen (Arbejderkvinden, nr.2, 1934). Optrykt i: Marie Nielsen: Revolution: Artikler om parti, klassekamp og kvindekamp (Tiderne Skifter, 1975, side 241-44).
Sektion: Lenin:

Arbejderkvindernes internationale dag. Af Vladimir Lenin (Pravda, nr.51, 8. marts 1921).

Marxistarkiv.se

Texter om kvinnofrågan ur ett marxistiskt perspektiv.

Socialistisk Information

International kvindedag: Sådan begyndte det. Af Søren Bech og Bodil Rasmussen (26.2.10).
“I år markerer vi 100-året for den internationale kvindedag, som socialistiske kvinder tog initiativ til i 1910.”
Se også artiklen: Internationalt kvindenetværk: Kvinder marcherer til vi alle er fri! (26.2.10).

8-martsfrimærker fra Chekoslovakiet 1954
8-martsfrimærker fra Chekoslovakiet 1954

 

Bøger:

Socialismen og kvinden
Af August Bebel (Klassisk bog udgivet på tysk i 1879; dansk oversættelse fra 2008 kun i online-udgave).

Udvalgte Skrifter
Af Alexandra Kollontaj. Bind 1-3 (Tiderne Skifter, 1977-1978, 916 + 448 sider). Bind 3 er om Kollontajs samtid og hendes skrifter.

Arbejderkvinder i alle lande …: udvalgte artikler og taler
Af Clara Zetkin (Tiderne Skifter, 1974, 298 sider).
Se Tidslinjen 5. juli 1857 om Clara Zetkin (Socialistisk Bibliotek).

Socialisme og kvindefrigørelse i det 19. århundrede
Af Drude Dahlerup (GMT, 1973, 414 sider).

Kvinder, modstand og revolution
Af Sheila Rowbotham (Rhodos, 1972, 330 sider).

Familiens, privatejendommens og statens oprindelse
Af Friedrich Engels. Med efterskrift af Asger Christensen og Peter Aaby (Politisk Revy, 1971, 214 sider; ny udgave 1977 med længere rev. efterskrift).
Se linkbox om bogen (Socialistisk Bibliotek).


Illustration: Members of the Irish Women's Workers' Union on the steps of Liberty Hall, c. 1914. The Union was founded in 1911 Photograph from the Irish National Archives Source: Anarchism.pageabout.com Text: IRISH WOMEN WORKERS UNION - Freedom's Martyr's : Members of the Irish Womens Workers Union Who suffered terms of imprisonment in the cause of Labour.
Illustration: Members of the Irish Women’s Workers’ Union on the steps of Liberty Hall, c. 1914. The Union was founded in 1911 Photograph from the Irish National Archives Source: Anarchism.pageabout.com Text: IRISH WOMEN WORKERS UNION – Freedom’s Martyr’s : Members of the Irish Womens Workers Union Who suffered terms of imprisonment in the cause of Labour.

 

Web sites and collections of articles (in English)

See also at Socialist online Library:

Our collection of links on Clara Zetkin on our Timeline Juli 5, 1857 (in Scandinavian & English)

Friedrich Ebert Stiftung:

Sources on the Development of the Socialist International (1907-1919). Site in English, Deutsch and Francais.

Women 1907-1915. Introduction: The International Socialist Women’s Conference,
by Gerd Callesen.

Documents: Kobenhavn (scroll down to 1910). Facsimile of documents in German, Danish and English.

International Women’s Day (Australia)

A History of International Women’s Day in words and images. By Joyce Stevens (Cyber edition, IWD Press, February 1985, 64 pages).

International Women’s Day 2016
“International Women’s Day (IWD) is a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women …” See events by country.

Marxists Internet Archive (MIA)

Glossary of Events: International Women’s Day (March 8)

International Women’s Day (March 8). Articles.

The Women’s Question: International Women’s Day + Russian Revolution:
Alexandra Kollontai: ‘Women’s Day’: February 1913
“Published in the newspaper Pravda one week before the first-ever celebration in Russia of the Day of International Solidarity among the Female Proletariat on 23 February (8 March), 1913.”
Alexandra Kollentai: International Women’s Day (1920).
V.I. Lenin: On International Women’s Day (Pravda, March 4, 1920).
V.I. Lenin: International Working Women’s Day (Pravda, March 8, 1921).
Dansk oversættelse på Marxisme Online.

See also:

National Women’s History Project:

Your window on the world of women’s history

International Women’s Day

SocialistWorker.org

Women’s liberation and socialism
“This page collects SocialistWorker.org’s articles on the state of women’s rights and the Marxist case for women’s liberation.”

Transform: European journal for alternative thinking and politial dialoque

International Women’s day – 100 years of struggle (pdf): Speeches of the International Woman’s Conference in Copenhagen, March 6-7, 2010. Edited by Inger V. Johansen & Barbara Steiner (Brussels, 2010, 50 pages).

Contribution by Sandra Beyer (Women’s rights 100 years after – a tentative overview), Susanne Empacher (Socialism and feminism), Anette Groth (Undermining fo the Welfare State…), Drude Dahlerup, Line Barfod (Human Trafficing) & Gona Saed (Women in Armed conflict Areas)

8.marts350.jpg


 

08100raslogo.jpg

Encyclopaedia

Marxists Internet Archive (MIA)

Glossary of Events: International Women’s Day (March 8)

Wikipedia, the free encyclopedia

International Women’s Day

 

Articles in English

Class Struggle and Women’s Liberation: 1640 to Today

By Tony Cliff (London, Bookmarks, 1984, 271 pages, online at Reds – Die Roten)

Chapter 6: Russian Marxists and women workers
Scroll down to International Women’s Day (p.100-101).

Comrade in Arms: Bolshevik Women in the Russian Revolution
By Kathy Fairfox (Resistance Books, 1999, 38 p.; online at Links).
“How many would name Kollontai, Armand or Krupskaya? How many know of the women who helped make revolution in Russia?”

Friedrich Ebert Stiftung

The International Socialist Women’s Conference. By Gerd Callesen (Sources on the Development of the Socialist International, 1907-1919). Historical article with 9 notes.

In Defence of Marxism

The origin and historical development of 8 March (9 March 2018)
“In this article, Miguel Jiménez explains the origins of International Working Women’s Day, which was born out of the socialist movement of the 19th Century, and became fixed in revolutionary calendars by the February insurrection of 1917…”

100 years ago, women sparked the Russian Revolution. By Fanny Labelle (8 March 2017)
“Most people are not aware of the fact that on March 8th 1917 it was actually women who started the events that created the revolution.”

International Encyclopedia of Revolution and Protest

International Women’s Day (pdf). By Marilyn J. Boxer (2008, 3 pages).

Jacobin: Reason in Revolt

The socialist origins of International Women’s Day. By Cintia Frencia & Daniel Gaido (8 March 2017)
“From the beginning, International Women’s Day has been an occasion to celebrate working women and fight capitalism.”

John Riddell’s Blog

Finland 1906: The revolutionary roots of women’s suffrage ”” an International Women’s Day tribute. By Eric Blanc (March 4, 2015)
“In 1906, Finland became the world’s first nation to grant full female suffrage. This watershed achievement for women was won by Finnish socialists during the revolutionary upheaval that swept the Czarist empire to which Finland belonged.”

Labor Notes

100 years later, the cry for ‘Bread & Roses’ still resonates. By Steve Early
(January 12, 2012)
“The slogan ‘Bread and Roses’ originated in a poem of that name by James Oppenheim, published in American Magazine in December 1911, which attributed it to ‘the women in the West’.” See also Wikipedia.org.

Illustration: International Women's Day (March 8) was initially inspired by a New York City demonstration on March 8th, 1857, of women garment and textile workers who were protesting low wages, the twelve-hour workday, and uncompensated increased workloads. Although their march was brutally broken up by the police, they repeated their call for improved working conditions and equal pay for all working women as they formed their own union in March 1860. A subsequent demonstration of thousands of women workers in the "needle trades" on March 8, 1908, called for child-labor protection legislation and women's suffrage in addition to their long-standing demands. (Source: Mombaibar.com)
Illustration: International Women’s Day (March 8) was initially inspired by a New York City demonstration on March 8th, 1857, of women garment and textile workers who were protesting low wages, the twelve-hour workday, and uncompensated increased workloads. Although their march was brutally broken up by the police, they repeated their call for improved working conditions and equal pay for all working women as they formed their own union in March 1860. A subsequent demonstration of thousands of women workers in the “needle trades” on March 8, 1908, called for child-labor protection legislation and women’s suffrage in addition to their long-standing demands. (Source: Mombaibar.com)

Socialist Resistance

International Women’s Day: a history. By Peg Rapp and Susan Pashkoff (March 5, 2012).
“… up until the 1970”²s, with the advent of a new women’s movement, the radical working class roots of IWD had been practically forgotten.”

Socialist Review (UK)

The difference a day made. Feature article by Lindsey German (Issue 217, March 1998).

Red Letter Days: International women’s day: 8. March. By Judith Orr (Issue 239, March 2000).

The women’s resistance: International Women’s Day + New unions Polish style (Issue 250, March 2001).
“International Women’s Day commemorates the struggles of working women. Judith Orr and Jane Hardy report on how the tradition continues today.”

Socialist Worker (UK)

Women who raged against oppression (Issue 1891, 6 March 2004).
“International Women’s Day is on 8 March. Socialist Worker celebrates the day with some words from women who have led radical movements or fought for women’s liberation and socialism”. From Mary Wollstonecraft to Arundhati Roy.

Celebrate uprisings of women workers: 8 March – a day for socialists to remember. By Hazel Croft (Issue 1790, 9 March 2002).

SocialistWorker.org (US)

International Women’s Day (March 8, 2013).
“In 1920, Russian revolutionary Alexandra Kollontai explained the working-class, anti-imperialist and revolutionary roots of International Women’s Day, celebrated on March 8.”

Weekly Worker

The inferno erupts. By Anne McShane (Issue 1144, 2 March 2017).
“The centenary of International Women’s Day in Petrograd (St Petersburg) in February 1917 is an important moment to take a more critical approach to this history.”

Beyond legal and formal equality (Issue 614, March 2, 2006).
“Mary Godwin looks at the origins of International Women’s Day and the long struggle for women’s rights.”

Womenaid International

International Women’s Day: Historical development of the International Women’s Day

Workers Liberty

International Women’s Day: Past, present, future? By Jannie Booth (3 March, 2007).
“Here, I look at the roots of the Day in socialist and trade union action, and call for a revival of a Day of protest rather than complacency.”

In 1907 women sweatshop workers marched in New York and thus the first International Women's day was born. Source: Indymedia.org
In 1907 women sweatshop workers marched in New York and thus the first International Women’s day was born. Source: Indymedia.org

Kvinder under Pariserkommunen, 1871
Kvinder under Pariserkommunen, 1871

 

1911womens460.jpg100 years of International Womens Day in Copenhagen/100 årsdagen for 8. marts i København: (se også omtale på Modkraft)

2010kvi2.jpg
2010kvi1.jpg

Er Kvindernes Internationale Kampdag ministerens bord? Ligestillingsminister Lykke Friis vil afskaffe den Arkivfoto: Gabriela Manzur/Monsun
Er Kvindernes Internationale Kampdag ministerens bord? Ligestillingsminister Lykke Friis vil afskaffe den Arkivfoto: Gabriela Manzur/Monsun. Illustrationer fra 8. marts 2010

Relearning about International Women’s Day


fotos: 8. marfts 2018 i København :

Tidligere Hans Tausens Gade på Nørrebro: omdøbt til Mathilde Bajers Bldv.
Tidligere Hans Tausens Gade på Nørrebro: omdøbt til Mathilde Bajers Bldv.
Tidligere Kapelvej, hjørnet af Nørrebrogade: Omdøbt til Trilles Allé.
Tidligere Kapelvej, hjørnet af Nørrebrogade: Omdøbt til Trilles Allé.

EFTERLAD ET SVAR

Indtast din kommentar
Indtast dit navn her

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.